Moralo o ka hare ke mofuta oa selotho se kopanang ho ba setšoantšo se le seng se momahaneng. Ho monate haeba e hlaha e le ntle ebile e lumellana. Moralo oa lebota la kichine ke karolo ea bohlokoa ea papali ena. Sepakapaka se tla busa ntlong ea baitlami ea moamoheli e mong le e mong se its'etleha holima sebopeho se nepahetseng sa bokaholimo, khokahano ea mebala le thepa.
Ke lisebelisoa life tse sebelisetsoang mokhabiso oa mabota
Kichine efe kapa efe e arotsoe ka libaka tse 'maloa tse sebetsang. Ka thoko, ho bohlokoa ho ama sehlooho sa moralo oa e mong le e mong oa bona, hammoho le ho tloaelana le mekhoa ea meralo, tharollo e khahlisang le lisebelisoa tse loketseng.
Mong le e mong, ntle le haeba moqapi a mo sebeletsa, o tla tobana le bothata ba ho khetha thepa ea ho phethela. Ho joalo, ho na le likhetho tse ngata, empa ho thata le ho feta ho li kopanya. Ka bokhutšoanyane, mokhabiso o ka sebelisoa:
- Tile ea letsopa;
- Mosaic;
- Ho taka
- Pente e khabisitsoeng;
- Wallpaper;
- Lejoe la maiketsetso le la tlhaho;
- Litene tse tloaelehileng le tse khabisang;
- Liphanele tsa MDF, PVC;
- Lera la tlhaho la lehong;
- Lera la polasetiki;
- Lithaele tsa 3D.
Khetho ea mebala ke taba ea maikutlo a motho ka mong. Leha ho le joalo, ho bohlokoa ho bala liqeto tsa litsebi tsa kelello mabapi le phello ea 'mala ho motho le maikutlo a hae pele a etsa qeto ea hoqetela.
Mokhabiso oa aprone
Apron ea kichineng ha se liaparo feela tse nang le maqhama a mebala-bala le mekhabiso ea gastronomic. Hape ke karolo ea bohlokoa ea kichine - lebota lipakeng tsa countertop le likhabinete tse holimo. Esita le lilemong tse 20 tse fetileng, ho ne ho se motho ea nahanang ka taba ea hore ka tsela e itseng e ka khetholloa kahare ho naha, hobaneng ho hlokahala? Liaprone tsa sejoale-joale li entsoe ka mekhoa e fapaneng hoo ho ka bang thata ho etsa khetho.
Apron ea hau ea kichineng e lokela ho shebahala joang: molumo o khanyang kapa sebaka se sa shebahaleng sa mosebetsi. E tla tlatselletsa 'maraka oa' mabole kapa e hlahise phapang pakeng tsa thepa ea ho qetela. Apron e lokela ho ba theko e phahameng ebile e shebahale hantle, kapa o ka boloka ka lintlha tsena. Ha u se u arabile lipotso tsena, u se u ntse u ka itlhophisa. Ho fihlela qeto ea hore na e tla ba eng, o ka tloaelana le likhetho tsohle tse ka khonehang ebe o sheba foto ho Internet.
Lisebelisoa tse latelang li ka sebelisoa ho hlomella lebota le sebetsang:
- Lithaele tsa letsopa;
- Lejoe la tlhaho kapa la maiketsetso;
- Setene;
- Khalase e bonolo;
- Mosaic;
- Tshepe;
- Likarolo tsa PVC, MDF;
- Lera la polasetiki (le ka sebelisoa bakeng sa ho lokisa lichelete).
Mokhabiso oa lebota haufi le tafole ea ho jela
Ho eletsoa ho arola sebaka sa ho jella le sebaka sa ts'ebetso, ntle le ho tlola setaele se akaretsang. Sebelisa lisebelisoa tse sa silafalang kapa tse sa hloekang habonolo. Leha, haeba ho lakatseha, pheletso e ka ba efe kapa efe: samente e khabisitsoeng, masela, setene, vinyl, lesela le hlatsoang le la foto, lera la lehong, lithaele tsa seipone, bokaholimo bo pentiloeng. Ho tla ba monate ho arola sebaka sa ho jella ka ho phethela lebota ka mokhoa oa ho fihla siling. 'Mala o ka ba lefifi kapa o bobebe ho feta molumo oa mantlha o behiloeng kahare. Nako le nako, sebaka seo se hatisoa haholo, ho khethoa 'mala o kopaneng ka ho felletseng.
Mokhabiso ke tšobotsi e tlamang ea lebota ka phapusing ea ho jella e nyane. Ho na le likhetho tse ngata mona: ho penta, setšoantšo, lifoto, lipoleiti tse khabisitsoeng, seipone, lioache tsa lebota, mabokose, mapolanka a ho seha, literei tse khabisang, letlapa kapa boro ea kork bakeng sa melaetsa, lithutso tse khabisitsoeng, liforeimi tse se nang letho.
Litene tse khabisitsoeng kahare
Pampiri e khabisitsoeng ka mokhoa oa litene e kile ea ratoa haholo. Ka lehlohonolo, linako tseo le lisebelisoa esale li lebaloa, li nkeloe sebaka ke tharollo e ncha ea mekhabiso. Bakeng sa mokhabiso oa kahare, litene tse khabisang hangata li sebelisoa. E bobebe haholo ebile e bobebe ho feta e shebileng. E hlaha ka mefuta le mebala e fapaneng. Moleng oa baetsi ba bang ho na le lisebelisoa tsa khale tsa maiketsetso. Ho etsa hore litene li shebahale li le teng, ho bohlokoa ho tseba hore na e ka sebelisoa kahare e feng le ka sebopeho sefe.
Litene tse khabisitsoeng li tsamaea hantle ka patsi le khalase. E shebahala e le ntle khahlano le semelo sa marako a manehiloeng. Mehaho ea majoe e ka bonoa sebakeng sa lebota la mosebetsi kapa sebaka sa ho jela. Monyako o kenang ka kichineng o shebahala o le oa pele ka sebopeho sa setene sa litene. Ho etsisoa ha majoe ho sebelisoa haholo marulelong, naheng, theknoloji e phahameng, mekhoa ea Senyesemane. Lipalesa tse ncha li tlatselletsa lerako la litene ka kutloano.
Litene tse kahare li lokela ho sebelisoa ka bongata bo lekaneng, feela ka nako eo e tla shebahala e le setaele, e totobatse ho ikemela ha boemo, eseng ho e shebahala joalo ka mokato oa khale.
Pente e khabisitsoeng
Mokhabiso oa sejoale-joale o khabisitsoeng o ka ba boreleli kapa o boreleli, o o lumella ho theha bokaholimo bo etsisang lesela, pampiri, suede, tšepe, lehong, lejoe, letlalo. E ka penta ka 'mala ofe kapa ofe. Likhetho tse ling tsa mantlha li kenyelletsa konkreite ea bonono le mekhabiso e nang le phello ea lejoe. "Venetian" e shebahala e le ntle haholo ka kichineng. Karete ea khoebo ea ho roala ke bokaholimo bo boreleli bo phatsimang leseling ka pente ea pere. Metsoako ea sejoale-joale e na le likarolo tsa sebolaya-mafu le fungicidal ka sebopeho sa tsona, ka hona li thibela sebopeho sa hlobo ka kichineng.
Keletso! Pele o qeta mabota a kichine ka samente e khabisitsoeng, ho bohlokoa hore o bone hore na e shebahala joang ka mahlo a hau, eseng setšoantšong.
Lisebelisoa tse entsoeng ka masela ha li sebelisoe hangata maboteng ohle. O tloaetse ho totobatsa lebota le le leng kapa sebaka sa ho jella. U ka khabisa lebota la mosebetsi ka samente e khabisitsoeng, 'me ua e koala ka khalase e bonaletsang e tsoang holimo. Ho phaella moo, ho tloaelehile ho tlatsetsa samente ka lintho tse ling tse khabisitsoeng: lejoe la maiketsetso, litene tse khabisitsoeng. Tharollo e loketseng ka ho fetisisa e ka ba minimalism, loft, shabby chic, naha.
Ha ho khonehe ho bolela hore na ke samente efe e khabisitsoeng bakeng sa kichine e ka bang betere. Sena sohle se ipapisitse le likhetho tsa kahare le tsa botho. Ba tlo etsa litlolo ba lokela ho ela hloko hore ho le thata haholo ho e tlosa. E hahiloe ka ho hlaka leboteng ka grinder le perforator. Ebile ho ke ke ha khoneha ho e sebelisa hantle ntle le boiphihlelo.
Ho penta mabota
Karolo e pentiloeng e ka sebelisoa hoo e batlang e le setaele sefe kapa sefe sa kichine. Khetho e lokela ho fuoa lipente tse hlatsoang joaloka latex kapa silicone. Kamora ho omisa, ho hlaha filimi ho tsona, e sirelletsang mongobo le ho senyeha. Ho bohlokoa hore bokaholimo bo lokisoe hantle pele bo pentoa. Sephetho sa hoqetela se ipapisitse le hore na se tla ba boreleli hakae.
Lipente li na le matte, glossy, monochromatic, gradient. Ka pente le stensele, o ka etsa meralo e makatsang ka ho fetisisa leboteng. Pente e ka totobatsa karolo e ka tlase ea lebota boemong ba 2/3 fatše, hape e pente bokaholimo kaholimo.
Keletso! Mefuta e mengata ea kichine ea sejoale-joale ke tšebeliso ea pente ea graphite leboteng le le leng. Bokaholimo bo fetoha mofuta oa letlapa leo u ka ngolang lintlha ho lona, fanyeha lifoto, ho taka.
Ke pampiri efe eo u ka e manamisang
Wallpaper ha e sebelisoe hangata holim'a mosebetsi; ka phapusing kaofela, e tla ba tharollo e ntle. Bakeng sa kichine, ho tloaelehile ho khetha vinyl e ka hlatsoang, e sa lohiloeng kapa khalase ea fiber. Tse ngata tsa tsona li ka pentoa 'me li ka mamella lintlafatso tse 6-7. E 'ngoe ea mefuta e tsebahalang haholo ea Wallpaper ea vinyl ke khatiso ea silika. Moetso o na le khanya ea silika e monate ebile ha e fifale letsatsing nako e telele. Ka thuso ea pampiri ea fiberglass, o ka etsa sebopeho se setle kapa bokaholimo bo bataletseng.
Wallpaper ea masela e khabisitsoeng ka bokhabane e tla tlatselletsa patsi hantle. Li-shades tsa silevera li tla bonahala holim a lisebelisoa tsa ntlo kapa ho roala. Mabapi le meralo, tse ratoang haholo ke meralo ea lipalesa le lipalesa. Ba khatholla maemo a setso mme ba tlisa botho. Wallpaper e ka ba tlatsetso e sa bonahaleng ho bokahare kapa molumo oa senotlolo.
Metsoako ea mabota e kile ea ba foleteng e ngoe le e ngoe mme, ho bonahala, ba khathetse hoo kajeno ba sa elelloang hanyane. Ntle le moo, theko ea sephetho se joalo e loma hanyane. Ha re itšireletsa ho nka lifoto tsa sejoale-joale, ho ka boleloa hore ka phapusing e nyane, litšoantšo tse ntle li shebahala hantle, li khabisa ebile li holisa sebaka ka pono, li sebetsa joalo ka "fensetere".
Wallpaper li ka kopanngoa haeba li le karolo e le 'ngoe' me li fapana feela ka 'mala le paterone. Bakeng sa merero ena, bahlahisi ba hlahisa mola oa mefuta ea bolekane. Hangata, mekhabiso ea lipalesa e tlatsitsoe ka metopa. Wallpaper e kanna ea se tšoane le 'mala oa sefahleho, empa ka sebele e tlameha ho lumellana le eona. E khanyang, ka mokhoa o sa tloaelehang, e tla hlapolla boemo ba monochrome. Mokhoa oa patchwork o shebahala o sa tloaelehang haholo. Ke e 'ngoe ea tse thata ka ho fetisisa ho e etsa, empa sephetho sea hlolla. Mokhabiso oa lebota o tšoana le quilt ea patchwork.
Ka hare le lithaele
Hangata lithaelese li sebelisoa sebakeng sa mosebetsi. Ena ke tharollo e ntle bakeng sa ho tobana le apron. Maboteng a kichine, lithaele li sebelisoa ka hloko e le hore se se ke sa fetola kamore hore e be ntloana ea ho hlapela. Ka lebaka lena, sesebelisoa ha se sebelisoe hangata bakeng sa ho koahela mabota a mahala, empa e ntse e le teng meriting e meng. Lithaele li lokela ho tsamaellana le boqapi ba sejoale-joale, hangata ceramic e nyamella ka morao, e fana ka majoe a khalase le khalase.
Bakeng sa mabota a ka kichineng, lithaelese tse etsisang patsi kapa 3D tse nang le sebopeho se khahlisang sa volumetric li loketse haholo. Litekanyo tsa lithaele li tlameha ho tsamaellana le sebaka sa kamore. Ka likamoreng tse nyane lithaelese tse kholo ha li shebahale hantle, empa likhitsing tse kholo, ho fapana le hoo, tse nyane e ke ke ea ba khetho e ntle ka ho fetisisa.
Ka thuso ea lithaelese, ba etsa setšoantšo sa litene kapa lera la lehong. Phanele e nang le lithaelese e ka fetoha mokhabiso oa 'nete oa kichine. Ho roala ka mokhoa oa patchwork ho shebahala ho khahlisa haholo kahare ea rustic.
Lithaele tsa seipone mokhabisong oa kahare
Libaka tsa seipone sa sejoale-joale li entsoe motheong oa acrylic, khalase le polystyrene, eo hape e bitsoang polasetiki ea seipone. Karolo ea seipone ka kamoreng e kholo haholo. E holisa sebaka ka pono, e ntlafatsa khanya, e khabisa ebile e tlatsa bokahare. Ho na le lisebelisoa tse ngata tse nang le seipone, mme ho na le mekhoa e meng hape ea ho li sebelisa mokhabisong oa kichine.
Liphanele tsa maqephe hangata li sebelisoa ho khabisa likarolo tsa thepa ea ka tlung kapa liaprone tsa kichineng. Ka tsela, seipone apron ke ntho ea mantlha, empa ha e ratoe haholo. Ntle le chebahalo e sa tloaelehang le keketseho ea pono ea kichine, ha e na melemo e meng. Bothata ke ts'ebetso e tlase, apron e joalo e bonolo ho e senya, ho tla ba thata ho e boloka e hloekile, e shebahala e le mpe ha e foggged, mme bongata ba lijana tse litšila bonyane bo imena habeli. Seo re ke keng ra se bua ka bokaholimo ba seipone k'haontareng ea bareng, mona e tla sebetsa hantle.
Bokantle ba kichine bo sebelisa li-mosaic tsa seipone, lithaele tsa boholo le libopeho tse fapaneng. Ntle le moo, seipone e ka ba se tloaelehileng, se mebala, serame, se tlotsitsoe ka chrome, se tsofetse, se na le paterone e tlasa setšoantšo sa amalgam kapa setšoantšo sa lehlabathe.
Bohlokoa! Sebelisa liipone ka hare ka tlhokomelo. Batho ba bang ba thatafalloa ho ba ka kamoreng e nang le sebaka se seholo se benyang.
Likarolo tsa lebota, likarolo tsa PVC le MDF
Phanele ea lebota ha ea tlameha ho ba tsoileng matsoho. Sena ke feela sebaka se khabisang sa ho qeta. E ka ba ea sebopeho, boholo, mme e entsoe ka thepa e fapaneng. Lesela le sebelisang, masela a khabisitsoeng, litšoantšo tse hlakileng, tsa lehong, tsa letsopa, tse pentiloeng ka mosa, litsoantso tse betliloeng tsa tšepe, samente kapa litlolo tse entsoeng ka samente, liphanele tsa 3D li sebetsa joalo ka phanele kichineng. Phanele e ka ba ea ka mehla, ha, ka mohlala, liphanele tsa gypsum li behiloe leboteng, kapa lia tlosoa.
Ntho ea mantlha eo u lokelang ho e nahana ke hore kichine ea sebetsa, likaroloana tsa mafura li lula holim'a tsona, ka hona likarolo tsa mekhabiso li lokela ho hloekisoa kapa ho lahleloa habonolo kamora tšilafalo. Beha mekhabiso sebakeng seo ba batlang ho se totobatsa. Sena e ka ba apron, sebaka sa ho jella, lebota bareng. Ntho ea mantlha eo u lokelang ho e nahana ke hore kichine ea sebetsa, likaroloana tsa mafura li lula maboteng, ka hona likarolo tsa karolo ea phanele li lokela ho hloekisoa kapa ho lahleloa ntle kamora tšilafalo. Sena e ka ba apron, sebaka sa ho jella, lebota bareng.
Phanele ha ea lokela ho ba sephara kapa e sa bonahaleng. E ka ba setšoantšo sa mahlakore a mararo sa thepa e leng letsatsi le letsatsi bophelong, empa ho molemo haeba e le ea sehlooho sa kichineng: lipoleiti, linoelo, pasta kapa herbarium ka lesela la mokotla ka foreime. E ka ba decoupage sekhetlong sa lehe, lengolo le entsoeng ka li-corks tsa veine, setšoantšo se entsoeng ka lehong.
Ho ke ke ha khoneha hore re se ke ra bua ka liphanele tsa PVC kapa MDF, tse sa tsoa sebelisoa haholo ho khabisa mabota a kichine. Ka ponahalo le mokhoa oa ho kenya, li tšoana le lera la polasetiki, empa li tšoarella haholoanyane. Ponahalo ea boleng e etsisa patsi. Khetho e ntle haholo bakeng sa ba batlang kichine ea lehong, empa ba sa khone ho fana ka patsi e tiileng. Li-panels li ka koahela lebota ho siling kapa 2/3 feela ea bophahamo. Li ka kenngoa ka bobeli holimo le ka holimo.
Litšoantšo le lisebelisoa
Mang kapa mang ea e-so ka a botsa lipotso ka botebo ka mekhabiso ea kichine a kanna a makatsoa ke hore na ho na le likhetho tse kae. Pele ho tsohle, tsena ke, mohlomong, litšoantšo le lioache tse leboteng. Sebaka sa bobeli se hlomphehang se lula lijana: lipoleiti tse khabisitsoeng leboteng kapa lishelefong, lisebelisoa tsa letsopa, tšebeletso e ntle kamora likhalase tsa khalase. Khetho ea ho fanyeha lijana ka boto e nang le litlolo e ntse e tsebahala le ho feta. Ha se sebaka sa hoqetela ka kichineng se nang le lihlahisoa tse entsoeng ka linaoa tsa kofi: metako, topiary, litsoantso tse betliloeng. Lisebelisoa tsa chic cutlery li tla tlisa botle.
Ntho efe kapa efe e ka ba mokhabiso oa kichine, ho kenyeletsoa le mesebetsi ea matsoho ea bana. Basali ba mesebetsi ea matsoho hangata ba ikhabisa ka matsoho a bona. Ho na le lithupelo tse ngata marang-rang tse khabisang libotlolo, linoelo, litulo le lifensetere. Ho ka ba le sebaka sa lipalesa tse ncha fensetereng ea kichineng. Lirapa tsa lino tse monate, tse atisang ho khabisoa ka matlo a manyane a lipale tse entsoeng ka thepa ea tlhaho, li shebahala li khahlisa haholo.
Ehlile, mokhabiso o lokela ho ts'oana le setaele se akaretsang sa bokahare. Haeba kichine e le mothofatso oa theknoloji e phahameng, ho ka etsahala hore mekotla ea konofolo le lifes tse mebala li ntse li loketse ho eona. Empa pente e sa bonahaleng kapa e ts'oaretsoeng bakeng sa likhalase le libotlolo tsa veine e tla ba tlatsetso e ntle.
Lisebelisoa tsa kichine ke lefatše lohle la lisebelisoa tse etselitsoeng ho nolofaletsa moamoheli oa bophelo bophelo. Li etsa hore tikoloho e sebetse haholoanyane 'me e sebetse. Tsena ke lijana tsa sesepa, sesepa le lihlahisoa tsa lijo, liboto tsa ho seha, libaskete, sinki ea colander, lipallo, libenche tsa lithōle, likotlolo tsa bohobe, literei tsa ho itšeha, libaskete tsa lijana le liporo tsa marulelo. Lintho tsena kaofela li ka etsoa ka lehong le tiileng, tšepe, polasetiki, khalase e bohale.
Mokhabiso o nang le metako e metle
Litšoantšo tse tloaelehileng, aka polyptyches, li entsoe ka ho arola setšoantšo ka likarolo tse 'maloa tse arohaneng. Li hlahile haufinyane, empa ka lebaka la tšimoloho le theko e tlase ba ile ba tsebahala kapele. Bakeng sa kichineng, o ka khetha setšoantšo se itokiselitseng kapa oa hatisa setšoantšo se khethiloeng. Setšoantšo se ka fetisetsoa ka seile, pampiri ea lifoto, lehong, khalase. E ka boela ea tsofala e sebelisa gel e khethehileng ea craquelure.
Litšoantšo tse ikhethileng kahare ea kichine li lokela ho sebelisoa ka nepo, joale e tla ba bathusi, eseng tse senyang lijalo.Mokhabiso o lokela ho khethoa ho latela boholo ba kamore. Liplakate tse nyane li sheba maboteng a patisaneng, 'me tse kholo ho tse sephara le tse phahameng. Bophara ba setšoantšo ha bo fetang 75% ea thepa ea ka tlung ka tlase. Sehlooho se lokela ho tlatselletsa hare, se bope maikutlo. Bakeng sa kichine, hangata ho khethoa litšoantšo tsa lipalesa, litholoana, libaka tsa naha. Litšoantšo tse tummeng ka ho fetesisa tse nang le likarolo li na le likarolo tse 'maloa tse behiloeng holimo, empa ho boetse ho na le mefuta e rarahaneng e kopantseng mefuta e mengata. Setšoantšo se nang le lintlha tse makatsang se shebahala se lumellane ka ho fetisisa.
Li fanyehiloe ho latela melao e ts'oanang le metako e tloaelehileng: ntlha e bohareng e maemong a mahlo. Ho ka etsoa mokhelo bakeng sa sebaka sa ho jella: fanyeha setšoantšo hanyane ka tlase.
Lithutso tse khabisitsoeng
Lithutso tsa kichine ke tsela e ntle ea ho fapanya bokahare ba hau ntle le boiteko bo boholo le litšenyehelo. Hangata li sebelisoa ha o hloka ho totobatsa karolo e 'ngoe ea kichine, ho e hlahisa ka mokhoa o hlakileng, ho senya masenke thepa ea ka tlung kapa mabota, le ho ntlafatsa bokahare. Boholo ba liqeto tsa sejoale-joale li shebahala joalo ka setšoantšo se holimo, ka lebaka la hore ha li na semelo sa bona.
Ho lokela hore ho khethoe likhakanyo tsa boleng bo holimo. Ho sa tsotelehe sebaka sa kopo, kamora ho tlosoa, ha li siee matšoao holim'a metsi (ntle le lipampiri tsa pampiri). Ho bonolo ho khomarela li-stick ho latela litaelo.
Liqeto tsa kichine ea vinyl hangata lia khabisa:
- Marako a pentiloeng, lodonga, lithaele;
- Khalase ea fensetere;
- Sehatsetsi;
- Likhabote tsa kichineng;
- Apron;
- Menyako.
Haeba u rata mohopolo ka lithupa, 'me u tla o phelisa, ela hloko likeletso tse' maloa:
- Qeto e tla tšoarella esita le bokaholimo bo khabisitsoeng, empa e shebahala e le betere holima marulelo a boreleli.
Pele o manamisoa, sebaka se ka tlasa setikara se tlameha ho hlatsuoa le ho theoloa. - Ha lehlaka le khabisa bokaholimo bo koahetsoeng, le ka futhumatsoa ka sesepa sa moriri ho ntlafatsa botlolo.
Haeba o hloka ho koahela tšenyo ka setikara, bokaholimo bo tlameha ho lekanngoa pele. Ho seng joalo, filimi e tšesaane e tla totobatsa seo ba lekileng ka thata ho se pata. - Bakeng sa hore setikara se tlosoe hantle, se lokela ho futhumatsoa ka sesiri sa moriri.
Li-sticker tsa kichine li ka fapana haholo: tse nyane le tse kholo, tse ntšo le tse tšoeu le tse mebala, e le 'ngoe kapa letoto la litšoantšo tse tšoanang.
Mokhabiso oa mabota ka kichineng ke mosebetsi o rarahaneng, o nang le likarolo tse ngata o sa hlokeng ho tseba ho bala le ho ngola feela ho moqapi, empa hape le tsebo ea khoebo ea kaho, menyetla ea mmaraka le mehopolo. Haeba u ipehetse pakane, u ka iketsetsa ea hau, e ka hare e ikhethang e ipapisitse le merero e seng e ntse e le teng.
